Facebook-f Instagram

The Menu

apéritif

  • Kir Royal 11,90 €

    (12 % vol. / 10 cl) Nicolas Feuillate Champagne, blackcurrant cream liqueur

  • Nicolas Feuillate Dry Champagne 10,90 €

    (12 % vol. / 10 cl) Per glass

  • Norman Ice Cider 8,90 €

    (10 % vol. / 4 cl) Cider made from naturally-fermented frozen apple juice concentrate

  • Norman Whisky 8,90 €

    (42 % vol. / 4 cl) Thor Boyo

  • Organic Craft Beer 6,90 €

    (6 % vol. / 33 cl bottle) Ambrée du Hameau amber ale, brewed in Normandy, LA LIE

  • Norman Kir 5,50 €

    (5 % vol. / 15 cl) Dry cider, Pommeau de Normandie, blackcurrant cream liqueur

  • PDO Pommeau de Normandie 4,90 €

    (17,3 % vol. / 7 cl)

  • Non-alcoholic Beer 4,90 €

    (0 % vol. / 25 cl bottle) Check the blackboard for the beer list

  • Red or white Martini 4,90 €

    (5 cl)

  • Ricard 4,90 €

    (45 % vol. / 2 cl)

  • Kir 4,50 €

    (12 % vol. / 10 cl) Sauvignon, selection of cream liqueurs (blackcurrant, blackberry, peach, or raspberry)

  • Nicolas Feuillate Dry Champagne 59,00 €

    (12 % vol. / 75 cl) Per bottle

Rosé WINE

  • Bottle of Côtes de Provence 20,90 €

    (75 cl)

  • Pitcherof Côtes de Provence 14,90 €

    (50 cl)

Blanc WINE

Rouge WINE

Hot DRINKS

DRAUGHT CIDERS AND BEERS

  • PDO Organic Medium-dry Cider 14,90 €

    (4 % vol. / 75 cl) Cuvée Normande

  • Organic Perry Cider 13,90 €

    (4 % vol. / 75 cl) Sweet and fruity cider made from fermented pear juice

  • Sweet Cider 13,90 €

    (4 % vol. / 75 cl) Sweet organic cider, Cuvée Normande

  • Cider 13,90 €

    (4 % vol. / 75 cl) Sweet organic cider, Cuvée Normande

  • Draught Dry Cider – 50 cl 9,90 €

    (4 % vol.)

  • Draught Dry Cider – 20 cl 4,20 €

    Pays d’Auge (4 % vol.)

  • Draught Beer – 50 cl 6,90 €

    Check the blackboard for the beer list

  • Draught Beer – 33 cl 4,90 €

    Check the blackboard for the beer list

  • Cider beer - La Mordue - 27,5cl 4,90 €

    (6 % vol.)

SOFT DRINKS

MINERAL WATER

  • Vittel, Badoit (50 cl) 4,90 €
  • Vittel, Badoit (1 L) 5,90 €

DIGESTIFS

  • Old Age PDO Calvados 9,90 €

    (40 % vol. / 4 cl) Pays d’Auge

  • Norman Ice Cider 8,90 €

    (10 % vol. / 4 cl) Cider made from naturally-fermented frozen apple juice concentrate

  • Get 27 - Get 31 6,90 €

    (21 % vol. / 4 cl)

  • Calvados 4,90 €

    (40 % vol. / 2 cl) Pointu

Les planches de trouville

side dish (if mentioned): salad, tomato, sesame seeds, dressing*

  • Planche Mixte Normande 14,90 €

    Norman cheeses and cold meats (approx. 250 g)

  • Salmon 9,90 €

    Smoked salmon (about 125 g)

  • Les 4 AOP de Normandie + side dish 8,90 €

    PDO Pont-l’Evêque, PDO Livarot, PDO Camembert de Normandie, and PDO Neufchâtel cheeses (approx. 125 g), walnut kernels

  • Charcuterie de Normandie + side dish 8,90 €

    Andouille de Vire, smoked ham, cooked ham, sliced dried beef (approx. 125 g)

Les Fondues

side dish (if mentioned): salad, tomato, sesame seeds, dressing*

  • La Normande + side dish 28,90 €

    (serves 1) Raw-milk Norman cheese fondue*, PDO Camembert de Normandie, PDO Pont-l’Evêque and PDO Livarot cheeses (approx. 300 g), organic cider, Calvados, Norman cold meats, apple, bread, potatoes

  • La Raclonette + side dish 25,90 €

    (serves 1) Sliced Raclette cheese (approx. 250 g), Norman cold meats, potatoes,Norman cheeses and cold meats

  • Camembert ou Livarot rôti + side dish 20,90 €

    (serves 1) Raw-milk Norman cheese, PDO Camembert de Normandie or PDO Petit Livarot (approx. 250 g) baked in Norman honey, Norman cold meats, sautéed potatoes*

MEAT AND OMELETTES

  • Ribeye steak 21,90 €

    (approx. 200 g), salad, fries

  • Ham and cheese omelette 11,90 €

    (3 eggs), salad, fries

  • Plain omelette 9,90 €

    (4 eggs), salad, fries

SEAFOOD

  • Fish & Chips 15,90 €

    Deep-fried cod fillet, tartare sauce, French fries

  • Moules aux lardons 15,90 €

    Mussels (seasonal, approx. 700 g) cooked in white wine and aromatic herbs, bacon dice cream sauce, served with French fries

  • Moules au Roquefort 15,90 €

    Mussels (seasonal, approx. 700 g) cooked in white wine and aromatic herbs, Roquefort sauce, served with French fries

  • Mussels with Camembert 15,90 €

    Mussels (seasonal, approx. 700 g) cooked in white wine and aromatic herbs, PDO Camembert sauce, served with French fries

  • Normandy-style mussels 15,90 €

    Mussels (seasonal, approx. 700g) cooked in cider, Norman crème fraîche, and aromatic herbs, served with French fries

  • Marinière-style mussels 14,90 €

    Mussels (seasonal, approx. 700 g) cooked in white wine and aromatic herbs, served with French fries

  • Fish soup 12,90 €

    « Saiter » fish soup (approx. 350 ml), rouille sauce*, croutons*, grated Emmental cheese

MIXED SALADS

side dish (if mentioned): salad, tomato, sesame seeds, dressing*

  • Cheese salad + side dish 14,90 €

    Raw-milk Norman cheese toasts, sautéed potatoes, apple, tomato, walnuts, honey, (PDO Livarot or PDO Neufchâtel or PDO Pont-l’Evêque or PDO Camembert de Normandie or goat cheese)

  • Mountain-style salad + side dish 14,90 €

    Norman smoked ham, PDO Neufchâtel cheese, sautéed potatoes*, hard-boiled egg, tomato, red onion,

  • Herring salad + side dish 14,90 €

    Herring fillets, lukewarm potatoes, raw carrot, tomato, hard-boiled egg, red onion,

  • Ocean-style salad + side dish 14,90 €

    Smoked salmon, lukewarm potatoes, tomato, hard-boiled egg, red onion

  • Mixed salad + side dish 12,90 €

    Norman cooked ham, Neufchâtel cheese, tomato, hard-boiled egg, red onion, croutons*

  • Goat cheese crisp + side dish 9,90 €

    Goat cheese and leek pastries, bacon dice, hard-boiled egg, tomato, red onion

  • Petits panés Normands + side dish 9,90 €

    Breaded Camembert and Pont-l’Evêque, bacon dice, hard-boiled egg, tomato, red onion

  • Salad 4,90 €

    Lettuce, tomato, sesame seeds, red onion, vinaigrette*

SAVOURY GALETTES

LES CLASSIQUES

  • Emmental cheese and egg 7,90 €
  • Norman cooked ham and Emmental cheese 7,90 €
  • Norman cooked ham and egg 7,90 €
  • Emmental cheese 6,90 €

OUR SPECIALS

side dish (if mentioned): salad, tomato, sesame seeds, dressing*

  • La Vieille Normande + side dish 12,90 €

    Raw-milk Norman cheese (PDO Livarot or PDO Neufchâtel or PDO Pont-l’Evêque or PDO Camembert de Normandie) (approx. 100 g)

  • L’Indienne + side dish 12,90 €

    Chicken strips* with curry and crème fraîche sauce, fresh button mushrooms*,

  • La Vire + side dish 12,90 €

    Andouille de Vire, caramelised apples, Emmental cheese

  • La Normande + side dish 12,90 €

    Norman cooked ham, Norman crème fraîche, Emmental cheese, flambéed with Calvados (2 cl)

  • La Forestière 10,90 €

    Cooked fresh button mushrooms*, Emmental cheese, Norman crème fraîche, parsley

  • La Complète 10,90 €

    Norman cooked ham, Emmental cheese, egg

  • La ratatouille 10,90 €

    Red, yellow, and green peppers, aubergines, courgettes, tomatoes, red onions, fried egg

EXTRA TOPPINGS

  • Norman cold meats or smoked salmon 7,90 €

    (approx.. 125 g)

  • Sliced Raclette cheese 7,90 €

    (approx. 200 g)

  • French fries or sautéed potatoes 4,90 €
  • Cheese 4,90 €
  • Boiled potatoes 3,90 €
  • Norman cooked ham or tuna or Emmental cheese or tomato or mushrooms 3,00 €

Menu enfant

DESSERTS

SWEET CRÊPES

THE CLASSICS

  • « Faugier » chestnut puree 6,80 €
  • Homemade Norman salted butter caramel* 6,80 €
  • Homemade chocolate* or Nutella 6,80 €
  • Norman cider jelly 6,80 €
  • Norman jams 6,80 €

    Violette fig, Roussillon apricot, strawberry

  • Pressed lemon or orange* 6,80 €
  • Honey 5,80 €
  • Butter and sugar 4,80 €
  • Butter or sugar or brown sugar 3,80 €

OUR SPECIALS

  • Suzette 11,90 €

    Fresh caramelised lemon & orange juice reduction*, flambéed with Grand Marnier (2 cl)

  • Façon tatin 11,90 €

    Caramelised apples*, apple puree, Norman crème fraîche

  • Nutella’s Follies 10,90 €

    Nutella, Norman caramel*, Norman vanilla ice cream, praline*, whipped cream

  • La Jamaïcaine 10,90 €

    Banana, Norman crème fraîche, cinnamon, flambéed with amber rum (2 cl)

  • Pirate 10,90 €

    Pineapple soaked in rum*, chocolate*, flambéed with rum (2 cl)

  • La Bounty 10,90 €

    Chocolate*, grated coconut, coconut ice cream, Bounty

  • Confilait 10,90 €

    Dulce de leche, hazelnut ice cream, praline*, whipped cream

  • La Banaco 9,90 €

    Banana, chocolate* or Nutella

  • La Violette 9,90 €

    Violette fig jam, vanilla ice cream, violets, whipped cream

  • La Joséphine 9,90 €

    Homemade poached pear in syrup*, chocolate *

  • La Trouvillaise 9,90 €

    Apple puree*, flambéed with Calvados (2 cl)

  • Speculoos 9,90 €

    Speculoos, banana, Norman caramel*, whipped cream

  • Cidrée 9,90 €

    Norman cider jelly, apple sorbet, caramelised apples*, whipped cream

  • L’Abricotine 9,90 €

    Apricot jam, roasted almonds*, whipped cream

  • L’Ecureuil 9,90 €

    Walnut kernel chips, chocolate*, whipped cream

  • La Pop’Art 9,90 €

    Chocolate*, Norman vanilla ice cream, roasted almonds*

  • La Vallée d’Auge 8,90 €

    Apple puree, Norman crème fraîche

  • La Mont-Blanc 8,90 €

    Faugier » chestnut puree, whipped cream

  • La Soprano 8,90 €

    Honey, pressed lemon*

EXTRA TOPPINGS

  • Liquor for flambée (2 cl) : Grand Marnier or rum or Calvados 3,90 €
  • Ice cream or sorbet (1 scoop) 3,50 €
  • Whipped cream or chocolate* or salted butter caramel * or honey 2,90 €
  • Roasted almonds* or walnut kernel chips or grated coconut or praline* 2,90 €

WAFFLES

  • Homemade chocolate* or Nutella, banana 9,80 €
  • Norman jams 6,80 €

    Violette fig, Roussillon apricot, strawberry

  • Norman cider jelly 6,80 €
  • Homemade chocolate* or Nutella 6,80 €
  • Homemade Norman salted butter caramel* 6,80 €
  • « Faugier » chestnut puree 6,80 €
  • Icing sugar 4,90 €

SUNDAES

  • L’antillaise 11,90 €

    Pineapple soaked in rum with syrup*, sorbet (coconut, passion fruit, lime), whipped cream, praline*

  • Le Pot Melba 9,90 €

    Homemade poached fruit in syrup*, vanilla ice cream, red berry coulis, whipped cream, praline*

  • Le Trio de Banana Split 9,90 €

    Banana, ice cream (vanilla, chocolate, strawberry), sauce (sweet caramel*, chocolate*, red berry coulis), whipped cream, chocolate curls

  • La Belle Héllène 9,90 €

    Homemade poached pear in syrup*, vanilla ice cream, chocolate sauce*, whipped cream, roasted almonds*

  • Le Café Liégeois 9,90 €

    Coffee ice cream topped with warm espresso, whipped cream, chocolate curls

  • Le Chocolat Liégeois 9,90 €

    Chocolate ice cream topped with chocolate sauce*, whipped cream, chocolate curls

  • La Dame fondante 9,90 €

    Vanilla ice cream, chocolate sauce*, whipped cream, roasted almonds*

  • Coupe Colonel 9,90 €

    Lime sorbet, Vodka (4 cl)

  • Le Trou empommé 9,90 €

    Apple sorbet, Calvados (4 cl), apple puree*

  • Milk shake (30 cl) 8,90 €

    Banana and vanilla, or Nutella, banana, and vanilla, or vanilla, or chocolate, or strawberry

  • Ice cream (1 scoop) 3,50 €

    Vanilla, coffee, praline, chocolate, strawberry, salted butter caramel, mint & chocolate, rum & raisin, raspberry, passion fruit, lime

  • Ice cream (2 scoops) 6,90 €

    Vanilla, coffee, praline, chocolate, strawberry, salted butter caramel, mint & chocolate, rum & raisin, raspberry, passion fruit, lime

Contact

Open from 12.00 pm to 10.30 pm
From Monday to Sunday

(+33) 2 31 88 38 79

124 boulevard Fernand Moureaux
14360 Trouville-Sur-Mer

© Le vieux Normand – Politique de confidentialité